Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Recherche

24 août 2012 5 24 /08 /août /2012 17:29

Le musée ethnographique de l'Adecec, récemment baptisé Museu Anton Dumenicu Monti, vient de faire l'acquisition d'une machine à coudre portative. Mme Battestini Vincensini Louisette était accompagnée des membres de sa famille et de ses petits enfants Fabien, Daphnée et Alexis, pour offrir cet objet au musée, objet hérité de sa mère, Mme Maréchal Vincensini Henriette. Cette machine à coudre portative avait été acheté dans les années 30 à Bastia et a servit jusque dans les années 90. Elle est désormais exposée dans la salle consacrée à "u filà è u tesse". 

acquisition-d-une-machinea-coudre-portative.jpg

Le musée est ouvert du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Contact: adecec, 0495381283

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article
30 juin 2012 6 30 /06 /juin /2012 15:09

 

 Conference-rousseau2.jpg  Conférence Rousseau1

A l'occasion du 300e anniversaire de la naissance de Jean Jacques Rousseau, de nombreuses manifestations ont rendu hommage à cet écrivain et phiolosophe du siècle des lumières. L'Adecec a organisé une conférence ce samedi 30 juin 2012, présentant le livre "Projet de consitution pour la Corse" de Jean jacques Rousseau, traduit en langue corse par Stefanu Cesari, paru aux éditions Materia Scritta et dont la préface est signée Dominique Pagani,  Cette présentation s'est accompagnée de la projection du film "Jean Jacques Rousseau, le commencement du monde", d'Ossian Gani et Fabien Trémeau. Un hommage à Jean Jacques rousseau en présence du traducteur Stefanu Cesari, du philosophe Dominique Pagani, de Gilles Zerlini et de François Negroni, le directeur des éditions Materia Scritta. 

"Il est encore en Europe un pays capable de législation: c'est l'île de Corse",
Jean Jacques Rousseau, Le contrat social - 1762

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article
10 juin 2012 7 10 /06 /juin /2012 15:44

Durant un week end, Padulella (San Nicolao) et le parc Gallea (Tagliu Isulacciu) ont proposé de remonter le temps jusqu'à l'antiquité romaine.

A Padulella, le public a pu découvrir ce qu'était la vie de la légion VIII Augusta sous l'empire d'Hadrien ( 117 - 138 ap JC) : campement, vie quotidienne de ses soldats romains, reconstitution, métiers, aspects culturels etc...).

Autre aspect de l'antiquité : la navigation. Une exposition permanente à l'Office de Tourisme de la Costa Verde a présenté en langue Corse la particularité de cette navigation. Une exposition qui s'est prolongée au Parc galea où une salle est consacrée à la navigation antique. 

L'objectif de cette manifestation était d'initier et de sensibiliser les visiteurs au riches héritage latin de la culture corse.

Les scolaires ont pu découvrir les expositions en avant première, à l'occasion de la semaine de la langue corse. Des visites guidées en langue corse ont été organisées à l'Office de Tourisme de la Costa Verde et au parc Galea. 

Cet événement était organisé par l'Adecec, l'Office de Tourisme de la Costa Verde, la mairie de San Nicolao et l'INEACEM, en partenariat avec la Communauté de Communes de la Costa Verde, Corsica Ferries, la CTC, le parc Galea, Société Corse travaux et le Conseil Général de la Haute Corse.

romains partenaires  Romains arbalète

 

Romains ambiance  Romains atelier enfants

 

Romains histoire  romains légion

 

   

  

 

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article
20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 10:07

Assemblee-generale-2012.jpg 

Discorsu di u presidente:

S’il fallait faire un bilan de l’ADECEC 41 ans après, nous pourrions dire que nous avons été fidèles à nos engagements de promotion et défense de la langue et la culture corses. Les femmes et les hommes se sont succédé à différents postes, toujours animés par la même préoccupation : les objectifs à atteindre qui passent obligatoirement par la condition sine qua non, la vie et la survie de l’association.

Nous avons su nous adapter, être pionniers souvent, faire coller les nouvelles technologies à nos objectifs essentiels.

La mutation est arrivée avec reconnaissance et le développement de la langue par nos instances politiques. Comment ne pas nous en féliciter. Nous n’avons été qu’une petite pierre de l’édifice, mais cette pierre, nous y tenons, nous la revendiquons.

Ghjè nostra.

 

Nostra a petra, nostra a lingua.

Ce concept que nous proposions il y a quelques années, « A lingua di u pane » est entré en  application. Des formations tous azimuts ont lieu, des cours de corse se tiennent de partout, non pour obéir à une mode, mais parce qu’il est bon d’avoir dans son bagage, les rudiments essentiels qui font le locuteur. Sans exclusive, avec la volonté d’intégrer tout le monde, de partager cette révolution, car c’en est une, l’entrée de la langue corse dans les administrations et les offices. Dans les médias, dans les écoles, dans la rue bientôt où elle retrouvera sa place.

« Ce rêve est devenu réalité » disait Antone Ciosi dans son album prémonitoire « Corsica Nostra ».

Mais alors, mais alors, si tout est fait ? Que devient l’ADECEC ?

Ne vous inquiétez pas, l’ADECEC est déjà devenue. On va s’attacher à développer des attraits pour l’usage de notre langue, sa vulgarisation, on va donc accentuer ce volet que l’on a toujours fréquenté : la facilitation de l’usage de la langue.

On doit pousser toutes les portes, celles du savoir, des jeux, de la réflexion, de la relaxation, la langue doit être présente partout. Sans avoir peur de traduire, mais en donnant la priorité à la création. Nous n’avons pas la prétention d’en être les acteurs mais nous participerons à en être les moteurs.

Il faudra avancer en parfaite harmonie avec les projets financiers, développer les partenariats avec le privé, être en synergie entre les financeurs privés, institutionnels et le monde culturel.

Nous allons continuer notre petit bout de chemin en nous rapprochant des faiseurs d’Histoire pour partager cet amour de la langue et de nos valeurs, qui malgré certains dits négativistes sont toujours restées intactes en résistant au temps tout en essaimant à l’envie.

Quelle fierté de ne pas avoir abdiqué. Quelle fierté d’être demeuré respectueux de l’autre. Quelle fierté d’avoir posé les bases d’un bilinguisme mesuré et possible. Et surtout de s’être donné les moyens de cette réussite, car il s’agit bien de celà.

Permettez-moi une digression :

On cherche toujours l’origine du monde, dans une recherche pragmatique du mystère premier.  Pour s’y noyer.

Pourquoi ne pas y voir une continuité. Pourquoi chercher un début et une fin dans un cercle? Ainsi va la langue corse. Pas celle des premiers habitants de Corse, pas celle de ou du …

Innò, A nostra a lingua hè ciò che nò ne femu.

Repost 0
Published by adecec - dans ADECEC
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 16:57

Conference-Luciani1-blog.jpg      Conference-Luciani2-blog.jpg

 

Dans le cadre de son cycle de conférence, l'Adecec a reçu Denis Luciani, pour la présentation de son livre "Peuple et nation corses du XXIe siècle", paru aux éditions Anima Corsa. 

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article
14 octobre 2011 5 14 /10 /octobre /2011 17:04

fete-sciences-blog-copie-1.jpg

 

Durant une semaine, l'Adecec a reçu des élèves de primaire et collège, qui ont participé au Quizz "fête de la science", organisé par l'Adecec. A l'aide de panneaux bilingues sur la faune et la flore, proposés par le CPIE, le PNRC et l'OEC, les élèves devaient répondre à une quinzaine de questions. 

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article
24 septembre 2011 6 24 /09 /septembre /2011 17:19

linguimondi1-blog.jpg   inguimondi2-blog.jpg

 

Durante dui ghjorni, u festivale Linguimondi, urganisata da à CTC, ha addunitu numerosi associi chì difendenu a lingua corsa, per sensibilizà u publicu à a lingua corsa, prumove a richezza culturale è incurasgi à l'amparera.

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article
11 août 2011 4 11 /08 /août /2011 00:00

visite-filippini.jpg

C'est avec un immense plaisir que nous avons reçu la visite de Pietro Filippini, fils du poète Anton Francescu Filippini, et de son fidèle ami, Simone Giovacchini, fils de Petru Giovacchini.Les deux illustres descendants en vacances à Canale di Verde nous ont rendu une sympathique visite, prétexte à enrichir notre bibliothèque de quelques "opere" d'Anton Francecsu Filippini, dont Belle calende, A Bisaccia, Lochi è stagioni, ou encore Acqua d'Aprile. Autant de recueils de poésies à découvrir dans nos locaux.

Repost 0
Published by - dans ADECEC
commenter cet article
30 juillet 2011 6 30 /07 /juillet /2011 17:25

statinali-villanova-blog.jpg

 

Durant trois jours, la compagnie Locu teatrale a organisé une manifestation de promotion de la création artistique insulaire. Un forum permanent de reflexion sur la langue corse s'est tenu, ainsi que de nombreuses conférences, dont celle de l'Adecec, sur la langue corse et l'iphone (Infcor). 

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article
23 juillet 2011 6 23 /07 /juillet /2011 16:30

 

 

adecec-40-anni.jpg

 

 

Una ghjurnata nant’à u temu Parlà corsu oghje, cù l’intervenzione di Geniu Gherardi, Pasquale Ottavi, Vannina Bernard Leoni, Jérome Marazzi…

 

Dopu avè fattu u bilanciu di l’azzione, d’un avvene chì s’annunzia durevule, è avè custattatu ch’ellu hè sempre rinumatu, l’Adecec hà puntellatu u so anniversariu cù l’edizione d’un ghjocu di carte, un ghjocu di e sette famiglie, in lingua corsa è cuncepitu dinù à l’usu nustrale, cù l’aiutu di Battì Manfruelli, Ghjacumina Geronimi, u Parcu Naturale Regiunale di a Corsica, Muriel Poli è Pierre-Jean-Luccioni.


Presentatu à u 40u anniversariu, stu ghjocu hè dispunibule à u scagnu di l’associu in Cervioni, basta à dumandallu sopr’à locu o à telefunà. Hè di rigalu (fora di e spese di spedizione). Toccu a prossima rientrata sculare, ogni scola primaria è cullegiu di Corsica riceverà stu ghjocu « E sette famiglie » rializatu cù u sustegnu di u Cunsigliu generale di Cismonte, a Cumunità di Cumune di Costa Verde, è a Sucietà Corse Travaux.

 

Attelli per i zitelli anu animatu st’anniversariu, aviamu un cuncorsu di capretta, i ghjochi anziani, e fole di l'associu Amalgam'arts è e sette famiglie.

 


adecec-40-anni4.jpg

adecec-40-anni6.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quarant’anni d’impegnu permanente à prò di a lingua, di a cultura è di u patrimoniu, ci hè da festighjà! Tandu, a Ghjurnata s'hè compia cù u cuncertu di u gruppu Notte Blue.

 

 

 

 

adecec-40-anni5.jpg

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article

Articles Récents