Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Recherche

6 juin 2017 2 06 /06 /juin /2017 09:47
Attellu di ghjochi tradiziunali a a fiera di a Canonica

L'ADECEC hà participatu à a fiera di a Canonica sta dumenicata di Penticosti è hà prupostu un attellu di ghjochi anziani : trè anticu, segnu di Salomone, a dama paisana, a volpe è e ghjalline o ancu a fabricazione di a crachetta. L'ADECEC propone st'attellu in u quadru di a festa di a lingua. 

Repost 0
24 mai 2017 3 24 /05 /mai /2017 10:33

Made in nustrale hè u primu discu di Daniel Vincensini. Un discu di 12 tituli cù creazione è adattazione nant'à sfarenti temi. Daniel ci face scopre u so universu cù a participazione di numerosi artisti ch'elli sianu musicanti o cantadore. Un bellu dischettu di u canterinu esciutu u 18 di maghju. 

Made in nustrale u discu di Daniel Vincensini
Repost 0
22 mai 2017 1 22 /05 /mai /2017 15:42

Bella ghjurnata di scambii, spartera è scuperta, in cullaburazione cù u CESIT Corsica (Cumitatu di Studii Scientifichi è Infurmatichi di a Tupunimia di a Corsica) è VITO Corsica. A tupunimia di i nostri lochi trà u scalu di Prunete, Santa Cristina di Valle di Campuloru è u paese di Cervioni, in core d’issa ghjurnata d’immersione chi hà incantatu u publicu. Più chè mai, à l’iniziu di l’Adecec, bramemu ch’elli sianu scritti in corsu i nomi di i nostri lochi.

Immersione è tupunimia
Immersione è tupunimia
Immersione è tupunimia
Immersione è tupunimia
Repost 0
5 mai 2017 5 05 /05 /mai /2017 21:55

Voce Nustrale hà accoltu i zitelli per una ghjurnata d’immersione in u mondu di l’onde… i giovani animatori si sò campati à sprimessi à u microfonu di Natalina è Annabelle è rigaleranu l’auditori di e so confine, puesie, pruverbii è altre intervenzione in lingua corsa. 

Si passa cusì nant’à Voce Nustrale!
Ghjurnata d'immersione à Voce Nustrale
Repost 0
5 mai 2017 5 05 /05 /mai /2017 17:43
I ghjochi tradiziunale di l'ADECEC - Voce Nustrale
I ghjochi tradiziunale di l'ADECEC - Voce Nustrale
I ghjochi tradiziunale di l'ADECEC - Voce Nustrale

I ghjochi tradiziunale di l'ADECEC - Voce Nustrale

Dipoi quattru anni, in u quadru di a festa di a lingua, a Rinascita urganiseghja a girandella di a lingua corsa. Una ghjurnata per i sculari cù a participazione di numerosi associi chì prisentanu attelli cum'è i ghjochi tradiziunale di l'ADECEC, a lana corsa, l'acelli corsi, fiura mossa..... Una prima edizione chi s'hè tenuta in Ghisunaccia u 4 di maghju  è chi hà avutu un bellu successu cù a participazione di quasi 300 zitelli. Prussimu appuntamentu in Corti u vennari 12 di maghju.

Attelli in lingua corsa
Attelli in lingua corsa
Attelli in lingua corsa
Attelli in lingua corsa

Attelli in lingua corsa

Durante sta girandella, i zitelli devianu scopre una parulla piatta cù indizii chì eranu distruiti da l'animatori di l'attelli.  I grandi vincidori sò u cullegiu di u Fiumorbu, seguitatu da u CM1 è u CM2 di Cervioni.

I vincidori
I vincidori
I vincidori
I vincidori

I vincidori

Repost 0
5 mai 2017 5 05 /05 /mai /2017 09:33
Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu
Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu
Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu
Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu
Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu
Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu

Cù u sustegnu di l'ADECEC - Voce Nustrale, u CFA di U Borgu hà prupostu duie ghjurnate d'immersione in lingua corsa à i so elevi di a sezzione "apicultore" è di a sezzione "allevadore purcinu è buinu", cù a participazione di i prufessiunali. 

Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu
Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu
Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu
Ghjurnate d'immersione per l'elevi di u CFA di U Borgu
Repost 0
1 mars 2017 3 01 /03 /mars /2017 16:22

Parechji zitelli anu particpatu cun alegria à u primu appuntamentu di l’Adecec à a so "stonda zitellina ". A l’affissu parechji attelli d’amparera di a lingua corsa, ghjuchendu, cantendu, fighjendu è stendu à sente. U dopumeziornu in cunventu San Francescu di Cervioni hà rallegratu chjughi è maiò. Altri appuntamenti seranu cusi pruposti à i zitelli, mentre e so vacanze.

Stonda zitellina cù l'Adecec
Stonda zitellina cù l'Adecec
Stonda zitellina cù l'Adecec
Repost 0
1 février 2017 3 01 /02 /février /2017 14:25

Discorsu di u presidente:

"Si tratterà di ciò ch’avimu fattu st’annu, di u novu prughjetu per compiè a banca INFCOR, di i conti di l’associu è s’ella vi cunvene tucheremu un bichjeru tutti inseme.

Duie parulle, prima per salutà in eternu u nostru amicu, Ghjiseppu Leoni, presidente di l’ADECEC per ch’ellu ci vulia et sopprattuttu per chì li facia assai piacè. Ghjè statu u principale animatore di a banca INFCOR. Hà purtatu assai à l’ADECEC è di più à a cultura in propiu. Hà scrittu libri, lessichi, una storia di Corsica per a prima scola è una storia per tutti. Unu di st’omi d’un epica scorsa, ma chì manighjava cù piacè urdinatori è cumponenti eletronici.Ci vorrà à rendeli umagiu, forse in ripiglendu à so storia di Corsica, fendu un altra paruzione di u so libru. Si viderà ciò ch’ellu si pò fà. A lingua corsa hè stata u so piacè, a Corsica si n’hè ghjuvatu. Gloria …

Cervioni, è l’ADECEC so stati scelti per annunzià è sfruttà u caminu chì farrebbi chì u Cunsigliu di a Lingua corsa muterà in uffiziu di issa lingua. Eramu in estate. U cunventu avia da esse unu di i centru d’immersione di a lingua è un locu d’amparera per i maiò. Dipoi più nutizie. Ghjè statu cum’è sti tempurali, assai frombu, assai parulle, assai prumesse è poi piu nulla. Nè menu un SMS o un mail. Ghje vera chì i capatoghji ùn mancanu.

Ancu di grazia chì Pasquale Ottavi si ne intende è si n’hè premuratu per circà di fà avanzà e cosi.

U puntu pusitivu serebbe ch’è statu decisu di fà chì a cultura diventi una richezza, a u senzu propiu di a parulla.

Tempi fà aviamu a vergogna di fà soldi incù a cultura, ma s’ellu si parla di « une projection économique dont nul ne songerait à nier la transversalité », allora…

Noi ùn ci simu sapiuti vende, à l’ADECEC, so più di 10 anni, aviamu dettu chì a lingua corsa devia esse « a lingua di u pane », vole si dì chì a pratica di a lingua deve daci qualcosa in più, ancu à u puntu economicu.

Hè vera chì a cuuficialità un’entre indi a legge, u codice di circulazione di i sattellitti dinò.

Vogliu dì chì e cose devenu cresce, devenu cambià :« per chì a lingua corsa sia una lingua viva ».

L’ADECEC intratene bone rilazioni incù e struture pulitiche è culturali, ch’ella sia incù l’università di Corsica o incù à Culletività Territuriale di Corsica, è u Cunsigliu Dipartimentale di Cismonte. Avimu sempre scambiatu è cullaburatu incù tuttu cio chì face a vita di st’isula. A dilla franca, cù i membri, ma micca incù l’istituzioni… feremu a paura, corci chè no’ simu.

Attenti : a lingua corsa và megliu, ma ùn ci vole micca chì issa suddisfazione ci faci perde u sintimu è l’esse corsu. Il ne faut pas que la progression de la divulgation de la langue corse soit inversement proportionnelle à la sauvegarde de nos valeurs.

A lingua corsa, si mà in un inseme corsu, amicizia, sulidarità, fratellanza.

A vita di l’associu ùn hè facile, ghje una lotta di tutti i ghjorni è puru s’ellu dura dipoi più di 40 anni, ci vole sempre à corre… Una strutura cume l’ADECEC hà bisognu di tutti è di tuttu. Speremu chì una soluzione serà trova per l’avvene di st’associù chì hà tantu cercu à fà è face per a nostra lingua. Per a nostra cultura. U nostru partrimoniu.

Incù u nostru museu è e so cullezioni di più di 8000 uggeti simu appena i guardiani di u patrimoniu, incù internet ci simu scritti in de l’avvene, incù a banca INFCOR tendimu à manu à tutti quelli, studianti, scrivani, pueti chi dumandanu spiecazioni nantu è parulle.. Avimu dinù altre applicazioni per telefunini o urdinatori. I lessichi so à dispusizione.

A radiu sparghje a lingua in lucale è altrò grazia à internet.

I libretti per i zitellucci cù i scritti di Ghjacumina Geronimi è i dissegni di Antea Pequis è a cullezione di i « Bù chì » serà cumplettata da u « Bù chì Fiori » in corsu d’annata. Ringraziemu à Ghjacumina per u so travagliu. A nostra cullaburazione prumette d’esse pruduttiva.

Noi ci demu dà fà, tocca à i pulitichi di dà a voce… è u restu.

Quist’annu simu stati pocu aghjutati, quantunque una palma à Francescu Orlandi, per u cunsigliu Generale di Cismonte, mà dinù à à cummuna di Cervioni è u so merre Marcu Nicolai, chì face d’altronde partita di u cunsigliu d’amministrazione è à Francescu Tiberi u nostru cummissariu à i conti. Ringrazi dinù à CTC è u cunsigliu di a Lingua, a cummunità di cumune di a Costa verde, e merrie di Santa Maria Poghju, Poghju Mezana, Valle di Campuloru, Tagliu Isulacciu è Santu Niculaiu.

Ma sopratuttu u nostru persunale militante chì zappa da un capu d’annu à l’altru aspessu à so spese, per chì tuttu si passi bè.

Vi pregu à tutti, u bon travagliu è resultati per l’annu novu"

 

Repost 0
14 janvier 2017 6 14 /01 /janvier /2017 16:22
Usi pastorali è puesia per principià l'annata
Usi pastorali è puesia per principià l'annata
Usi pastorali è puesia per principià l'annata
Usi pastorali è puesia per principià l'annata
Usi pastorali è puesia per principià l'annata

Magnifica serata incù Pierre-Jean Luccioni è Paulu Piazzoli chi prisentavanu tramindui i so libri : « Usi sacri è prufani » à l'édizione Alain Piazzola per u primu , « Canzone è puesie » indè Cismonte è Pumonti per u secondu. U publicu venutu numerosu hà appreziatu u travagliu di Pierre-Jean Luccioni in a vita è e credenze di i pastori, è l'estru pueticu di u pastore alisgianincu Paulu Piazzoli. Per u so primu appuntamentu di l'annata, l'Adecec hà rallegratu quelli è quelle venuti à sparte in cunventu di Cervioni, una stonda d'amparera è  una veghja d'amicizia. 

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article
9 janvier 2017 1 09 /01 /janvier /2017 14:33
Visite des étudiants de la formation guide interprète de l'université de Corse

L'adecec a reçu les étudiants de la promotion 2016-2017 de la  formation guide-interprète à l'université de Corti, accompagnés de  leur professeur Jean Castela. Au programme, présentation de l'association, visite du musée ethnographique Anton Dumenica Monti et de la cathédrale Saint Erasme. Cet accueil régulier depuis de nombreuses années, se fait dans le cadre d'échanges collaboratifs fructueux. L'accueil aux étudiants figurant parmi les prérogatives et fondement de l'association

Repost 0
Published by . - dans ADECEC
commenter cet article

Articles Récents